Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

prěkuš ‹prěkuše› do puća połožić/kłasć {někomu} [něchtó někomu prěkuš ‹prěkuše› do puća połoži/kładźe]
`něčeje skutkowanje haćić´ | `jemandes Tätigkeit behindern´ jemandem Hindernisse in den Weg legen

Literaturbelege

Potom hakle bychu wšě druhe narody swojeho kraja, wosebje wbohich Słowakow přesćěhali! Nadźijomnje jim kejžor prěkuš do puća połoži. (Předźenak 1906, 25, KNHS) Tež z tohole fakta je njeprějomnje spóznać, zo so Serbam z Ruskeje bjezwuwzaćnje priwatna pomoc dóstawaše, mjeztym zo so oficialne městna wot toho jeno njedistancowachu, ale samo prěkuše do puća kładźechu. (Rozhlad 1997, EK)

Zurück zur vorherigen Ansicht